Η Apple® ανακοίνωσε το iPhone® 16 και το iPhone 16 Plus, κατασκευασμένα για το Apple Intelligence™, το εύχρηστο σύστημα προσωπικής νοημοσύνης που κατανοεί το προσωπικό πλαίσιο για να παρέχει πληροφορίες που είναι χρήσιμες και σχετικές, προστατεύοντας παράλληλα το απόρρητο του χρήστη. Η σειρά iPhone 16 εισάγει επίσης το Camera Control, το οποίο φέρνει νέους τρόπους για τη λήψη αναμνήσεων και θα βοηθήσει τους χρήστες να έχουν γρήγορη πρόσβαση στην οπτική νοημοσύνη για να μαθαίνουν για αντικείμενα ή μέρη γύρω τους γρηγορότερα από ποτέ άλλοτε. Το ισχυρό σύστημα κάμερας διαθέτει μια κάμερα Fusion 48MP με επιλογή 2x Telephoto, δίνοντας στους χρήστες δύο κάμερες σε μία, ενώ μια νέα Ultra Wide κάμερα επιτρέπει τη λήψη macro. Τα φωτογραφικά στυλ νέας γενιάς βοηθούν τους χρήστες να εξατομικεύσουν τις εικόνες τους, ενώ η χωρική λήψη φωτογραφιών και βίντεο επιτρέπει στους χρήστες να ξαναζήσουν τις πολύτιμες αναμνήσεις της ζωής με αξιοσημείωτο βάθος στο Apple Vision Pro™. Το νέο τσιπ A18 προσφέρει ένα τεράστιο άλμα στην απόδοση και την αποδοτικότητα, επιτρέποντας απαιτητικά παιχνίδια ΑΑΑ, καθώς και μεγάλη ώθηση στη διάρκεια ζωής της μπαταρίας.
Τα iPhone 16 και iPhone 16 Plus θα είναι διαθέσιμα σε πέντε έντονα χρώματα: black, white, pink, teal, and ultramarine. Οι προπαραγγελίες ξεκίνησαν την Παρασκευή 13 Σεπτεμβρίου, ενώ η διαθεσιμότητα θα ξεκινήσει την Παρασκευή 20 Σεπτεμβρίου.
Χτισμένο για Apple Intelligence
Το Apple Intelligence στη σειρά iPhone 16 αξιοποιεί τη δύναμη του Apple silicon και των generative μοντέλων της Apple για να κατανοεί και να δημιουργεί γλώσσα και εικόνες, να αναλαμβάνει δράση σε όλες τις εφαρμογές και να αντλεί από το προσωπικό πλαίσιο για να απλοποιεί και να επιταχύνει τις καθημερινές εργασίες. Το Apple Intelligence διατηρεί το απόρρητο και την ασφάλεια των δεδομένων των χρηστών με Private Cloud Compute. Αυτή η πρωτοποριακή προσέγγιση παρέχει τη δυνατότητα ευελιξίας και κλιμάκωσης της υπολογιστικής χωρητικότητας μεταξύ επεξεργασίας στη συσκευή και μεγαλύτερων, βασισμένων σε διακομιστή μοντέλων που εκτελούνται σε αποκλειστικούς διακομιστές Apple Silicon – ένα εξαιρετικό βήμα προς τα εμπρός για την προστασία της ιδιωτικής ζωής στην τεχνητή νοημοσύνη. Το Apple Intelligence θα είναι διαθέσιμο ως δωρεάν ενημέρωση λογισμικού, με το πρώτο σύνολο χαρακτηριστικών να κυκλοφορεί τον επόμενο μήνα στα αγγλικά ΗΠΑ για τις περισσότερες περιοχές σε όλο τον κόσμο.
Το Apple Intelligence ξεκλειδώνει νέους τρόπους για να βελτιώσουν οι χρήστες τη γραφή τους. Με τα εργαλεία γραφής σε όλο το σύστημα που είναι ενσωματωμένα στο iOS 18, οι χρήστες μπορούν να ξαναγράψουν, να διορθώσουν και να συνοψίσουν κείμενο σχεδόν παντού όπου γράφουν, συμπεριλαμβανομένων των εφαρμογών Mail, Notes, Pages® και τρίτων. Στις εφαρμογές Σημειώσεις και Τηλέφωνο, οι χρήστες μπορούν επίσης να ηχογραφούν, να μεταγράφουν και να συνοψίζουν ήχο. Όταν ξεκινάει μια ηχογράφηση κατά τη διάρκεια μιας κλήσης στην εφαρμογή «Τηλέφωνο», οι συμμετέχοντες ειδοποιούνται αυτόματα και μόλις τελειώσει η κλήση, το Apple Intelligence δημιουργεί μια περίληψη για την ανάκληση των βασικών σημείων.
Το Apple Intelligence βοηθάει τους χρήστες να δίνουν προτεραιότητα με συνοπτικές ειδοποιήσεις, μαζί με τα Μηνύματα προτεραιότητας στο Mail, μια λειτουργία που κατανοεί το περιεχόμενο των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και φέρνει στην επιφάνεια μηνύματα που είναι ευαίσθητα στο χρόνο. Σε όλο το φάκελο εισερχομένων ενός χρήστη, οι περιλήψεις μεταφέρουν τις πιο σημαντικές πληροφορίες κάθε email αντί της προεπισκόπησης των πρώτων γραμμών.
Η Siri® ενσωματώνεται βαθύτερα στην εμπειρία του συστήματος και αποκτά έναν ολοκαίνουργιο σχεδιασμό με ένα κομψό λαμπερό φως που τυλίγεται γύρω από την άκρη της οθόνης όταν είναι ενεργή. Με πλουσιότερες δυνατότητες κατανόησης της γλώσσας, η επικοινωνία με τη Siri είναι πιο φυσική και ευέλικτη. Η Siri ακολουθεί όταν οι χρήστες σκοντάφτουν στις λέξεις τους και διατηρεί το πλαίσιο από το ένα αίτημα στο άλλο. Οι χρήστες μπορούν να πληκτρολογούν στη Siri ανά πάσα στιγμή και να εναλλάσσονται ρευστά μεταξύ κειμένου και φωνής καθώς επιταχύνουν τις καθημερινές εργασίες. Η Siri διαθέτει πλέον εκτεταμένες γνώσεις προϊόντων για να απαντά σε χιλιάδες ερωτήσεις σχετικά με τις λειτουργίες του iPhone και άλλων συσκευών της Apple.
Πρόσθετες λειτουργίες του Apple Intelligence θα κυκλοφορήσουν αργότερα φέτος και τους επόμενους μήνες, όπως το Image Playground, το οποίο επιτρέπει στους χρήστες να δημιουργούν παιχνιδιάρικες εικόνες σε στιγμές. Τα Emoji θα φτάσουν σε ένα εντελώς νέο επίπεδο με τη δυνατότητα δημιουργίας πρωτότυπων Genmoji™ πληκτρολογώντας απλώς μια περιγραφή ή επιλέγοντας μια φωτογραφία ενός φίλου ή μέλους της οικογένειας. Η Siri θα είναι σε θέση να αξιοποιεί το προσωπικό πλαίσιο ενός χρήστη για να παρέχει νοημοσύνη προσαρμοσμένη σε αυτόν. Θα αποκτήσει επίσης επίγνωση στην οθόνη για να κατανοεί και να αναλαμβάνει δράση με το περιεχόμενο των χρηστών, καθώς και να αναλαμβάνει εκατοντάδες νέες ενέργειες μέσα και σε όλες τις εφαρμογές της Apple και τρίτων κατασκευαστών. Επίσης, χρησιμοποιώντας λειτουργίες του iOS 18, όπως η Siri και τα εργαλεία γραφής, οι χρήστες θα μπορούν ταυτόχρονα να έχουν εύκολη πρόσβαση στο ChatGPT από το OpenAI.
Ένας όμορφος νέος σχεδιασμός με κορυφαία ανθεκτικότητα στη βιομηχανία
Το iPhone 16 και το iPhone 16 Plus είναι όμορφα και κατασκευασμένα για να αντέχουν. Το iPhone διατηρεί την αξία του περισσότερο από οποιοδήποτε άλλο smartphone χάρη στην κορυφαία αντοχή του, όπως το ισχυρό πίσω γυαλί, η ανθεκτική στο νερό και τη σκόνη σχεδίαση, οι τακτικές ενημερώσεις λογισμικού και η τελευταία γενιά Ceramic Shield® με προηγμένη σύνθεση που είναι 50% πιο ανθεκτική από την πρώτη γενιά και 2x πιο ανθεκτική από το γυαλί οποιουδήποτε άλλου smartphone.1 Ο εσωτερικός σχεδιασμός του iPhone 16 και του iPhone 16 Plus έχει επανασχεδιαστεί για να επιτρέπει την τοποθέτηση μιας ακόμα μεγαλύτερης μπαταρίας και την καλύτερη απαγωγή της θερμότητας, ενώ παράλληλα διευκολύνει το σέρβις της μπαταρίας. Με τη νέα εσωτερική σχεδίαση και την προηγμένη διαχείριση ενέργειας του iOS 18, οι μπαταρίες είναι βελτιστοποιημένες ώστε να προσφέρουν μεγάλη ώθηση στη διάρκεια ζωής τους. Διαθέσιμη σε μεγέθη οθόνης 6,1 και 6,7 ιντσών, η οθόνη Super Retina XDR® με τεχνολογία OLED και το Dynamic Island® προσφέρει εξαιρετική εμπειρία θέασης.2
Το κουμπί Action έρχεται στο iPhone 16 και στο iPhone 16 Plus, επιτρέποντας στους χρήστες να έχουν εύκολη πρόσβαση σε μια ποικιλία λειτουργιών με ένα μόνο πάτημα. Οι χρήστες μπορούν να ανοίξουν γρήγορα την κάμερα, το φακό ή τα χειριστήρια, να αλλάξουν μεταξύ του δακτυλιδιού και του αθόρυβου, να αναγνωρίσουν μουσική με το Shazam®, να ενεργοποιήσουν τα φωνητικά σημειώματα, την εστίαση, τη μετάφραση και τις λειτουργίες προσβασιμότητας, όπως ο μεγεθυντικός φακός, ή να χρησιμοποιήσουν τις συντομεύσεις για περισσότερες επιλογές. Το κουμπί Action μπορεί επίσης να έχει πρόσβαση σε λειτουργίες εντός της εφαρμογής, όπως να βοηθήσει έναν χρήστη να ξεκλειδώσει και να κλειδώσει το αυτοκίνητό του με το FordPass.3
Παρουσίαση του Camera Control
Το Camera Control – αποτέλεσμα της προσεγμένης ενσωμάτωσης υλικού και λογισμικού – αναβαθμίζει την εμπειρία της κάμερας στη σειρά iPhone 16. Είναι γεμάτο καινοτομίες, όπως ένας διακόπτης αφής που τροφοδοτεί την εμπειρία κλικ, ένας αισθητήρας δύναμης υψηλής ακρίβειας που επιτρέπει τη χειρονομία ελαφρού πατήματος και ένας χωρητικός αισθητήρας που επιτρέπει αλληλεπιδράσεις αφής. Το Camera Control μπορεί να εκκινήσει γρήγορα την κάμερα, να τραβήξει μια φωτογραφία και να ξεκινήσει την εγγραφή βίντεο, ώστε οι χρήστες να μη χάσουν τη στιγμή. Μια νέα προεπισκόπηση της κάμερας βοηθά τους χρήστες να καδράρουν τη λήψη και να ρυθμίζουν άλλες επιλογές ελέγχου – όπως ζουμ, έκθεση ή βάθος πεδίου – για να συνθέσουν μια εκπληκτική φωτογραφία ή βίντεο σύροντας το δάχτυλό τους στο Camera Control. Επιπλέον, οι προγραμματιστές θα μπορούν να φέρουν το Camera Control σε εφαρμογές τρίτων, όπως το Snapchat.
Αργότερα φέτος, το Camera Control θα ξεκλειδώσει την οπτική νοημοσύνη για να βοηθήσει τους χρήστες να μάθουν για αντικείμενα και μέρη πιο γρήγορα από ποτέ. Οι χρήστες μπορούν να κάνουν κλικ και να κρατούν πατημένο το Camera Control για να ανατρέξουν στις ώρες λειτουργίας ή τις βαθμολογίες ενός εστιατορίου που περνούν, να προσθέσουν ένα γεγονός από ένα φυλλάδιο στο ημερολόγιό τους, να αναγνωρίσουν γρήγορα έναν σκύλο με βάση τη ράτσα του και πολλά άλλα. Το Camera Control θα χρησιμεύσει επίσης ως πύλη εισόδου σε εργαλεία τρίτων με ειδική τεχνογνωσία, όπως όταν οι χρήστες θέλουν να κάνουν αναζήτηση στο Google για να βρουν πού μπορούν να αγοράσουν ένα αντικείμενο ή να επωφεληθούν από τις ικανότητες επίλυσης προβλημάτων του ChatGPT. Οι χρήστες έχουν τον έλεγχο του πότε χρησιμοποιούνται εργαλεία τρίτων και ποιες πληροφορίες μοιράζονται.
Νέες εμπειρίες κάμερας
Το ισχυρό νέο σύστημα κάμερας βοηθά τους χρήστες να απαθανατίσουν καθημερινές στιγμές και αγαπημένες αναμνήσεις όπως ποτέ άλλοτε. Η κάμερα Fusion 48MP επιτρέπει την επιλογή τηλεφακού 2x οπτικής ποιότητας, η οποία είναι σαν να έχετε δύο κάμερες σε μία, ώστε οι χρήστες να μπορούν να πλησιάσουν πιο κοντά στο θέμα για να καδράρουν εύκολα μια φωτογραφία. Εκτός από τις ευρύτερες γωνιακές λήψεις, η νέα Ultra Wide κάμερα 12MP με αυτόματη εστίαση επιτρέπει τη λήψη macro. Η Ultra Wide κάμερα συγκεντρώνει επίσης έως και 2,6 φορές περισσότερο φως για υψηλότερη ποιότητα εικόνας. Επιπλέον, τα iPhone 16 και iPhone 16 Plus τραβούν τώρα χωρικές φωτογραφίες και βίντεο για να βοηθήσουν τους χρήστες να ξαναζήσουν αναμνήσεις με αξιοσημείωτο βάθος στο Apple Vision Pro.
Τα φωτογραφικά στυλ νέας γενιάς βοηθούν τους χρήστες να εκφράσουν τη δημιουργικότητά τους και να προσαρμόσουν τις φωτογραφίες τους προσαρμόζοντας τοπικά το χρώμα, τα φωτεινά σημεία και τις σκιές σε πραγματικό χρόνο. Τα Στυλ έχουν επίσης βαθύτερη κατανόηση των υπο-τόνων του δέρματος, ώστε οι χρήστες να μπορούν να εξατομικεύσουν τον τρόπο με τον οποίο εμφανίζονται στις φωτογραφίες. Σε αντίθεση με τα φίλτρα, τα οποία συχνά χρησιμοποιούν μια προσέγγιση ενός μεγέθους για όλους, προσθέτοντας ένα χρώμα σε ολόκληρη τη σκηνή, οι προσαρμογές εφαρμόζονται σε συγκεκριμένα χρώματα ενός επιλεγμένου στυλ. Ένα ευρύτερο σύνολο στυλ προσφέρει περισσότερες δημιουργικές επιλογές για την επεξεργασία της αισθητικής μιας φωτογραφίας και τα στυλ μπορούν να αποδοθούν κατά τη διάρκεια της ζωντανής προεπισκόπησης, να εφαρμοστούν μετά τη λήψη μιας φωτογραφίας ή ακόμη και να αντιστραφούν αργότερα.
Το βίντεο μπορεί τώρα να καταγραφεί με Spatial Audio για καθηλωτική ακρόαση με τα AirPods®, το Apple Vision Pro ή ένα σύστημα ήχου surround. Και τα δύο μοντέλα iPhone παρουσιάζουν νέους δημιουργικούς τρόπους επεξεργασίας του ήχου βίντεο με το Audio Mix – επιτρέποντας στους χρήστες να προσαρμόσουν τον ήχο τους μετά τη λήψη για να εστιάσουν στη φωνή του ατόμου που βρίσκεται στην κάμερα, να κάνουν το βίντεο να ακούγεται σαν να έχει ηχογραφηθεί μέσα σε επαγγελματικό στούντιο ή να τοποθετήσουν τα φωνητικά κομμάτια μπροστά και τους περιβαλλοντικούς θορύβους σε ήχο surround. Με τη μείωση του θορύβου του ανέμου, οι ισχυροί αλγόριθμοι μηχανικής μάθησης (ML) μειώνουν τον ανεπιθύμητο θόρυβο για καλύτερη ποιότητα ήχου.
Με τη βοήθεια του Apple Intelligence, οι χρήστες μπορούν να αναζητούν συγκεκριμένες φωτογραφίες στην εφαρμογή Photos χρησιμοποιώντας φυσική γλώσσα και να αναζητούν συγκεκριμένες στιγμές σε βίντεο κλιπ. Επιπλέον, το νέο εργαλείο «Clean Up» μπορεί να εντοπίσει και να αφαιρέσει τα ενοχλητικά αντικείμενα στο φόντο μιας φωτογραφίας χωρίς να αλλάξει το θέμα.
A18: Επιδόσεις επόμενου επιπέδου και Mobile Gaming
Ο A18 προσφέρει ένα τεράστιο άλμα στην απόδοση και την ενεργειακή αποδοτικότητα και βασίζεται σε τεχνολογία 3 νανομέτρων δεύτερης γενιάς για την περαιτέρω επιτάχυνση της νοημοσύνης της Apple. Μια αναβαθμισμένη Neural Engine 16 πυρήνων είναι βελτιστοποιημένη για μεγάλα παραγωγικά μοντέλα και εκτελεί μοντέλα ML έως και 2 φορές ταχύτερα από το chip A16 Bionic.
Η 6πύρηνη CPU είναι 30% ταχύτερη από το chip A16 Bionic και ταχύτερη από όλο τον ανταγωνισμό. Είναι επίσης πιο αποδοτική στην κατανάλωση ενέργειας και μπορεί να εκτελέσει τον ίδιο φόρτο εργασίας με 30 % λιγότερη ενέργεια από το A16 Bionic. Η GPU 5 πυρήνων είναι έως και 40 % ταχύτερη και 35 % πιο αποδοτική από το A16 Bionic για να τροφοδοτεί εκπληκτικές επιδόσεις γραφικών για το Apple Intelligence, ενώ βάζει μια ισχυρή συσκευή παιχνιδιών στην τσέπη των χρηστών. Τώρα, με την επιτάχυνση ακτίνων μέσω υλικού, τα παιχνίδια στα iPhone 16 και iPhone 16 Plus αναπαριστούν με μεγαλύτερη ακρίβεια τη συμπεριφορά του φωτός με έως και 5 φορές υψηλότερους ρυθμούς καρέ από ό,τι με την ανίχνευση ακτίνων μέσω λογισμικού. Και τα δύο μοντέλα υποστηρίζουν τα παιχνίδια ΑΑΑ που προηγουμένως ήταν διαθέσιμα μόνο στο iPhone 15 Pro, καθώς και νέους τίτλους όπως το Honor of Kings: World με μια λειτουργία υπερ-γραφικών βελτιστοποιημένη για τη σειρά iPhone 16, που θα κυκλοφορήσει το επόμενο έτος. Η λειτουργία παιχνιδιού στο iOS 18 παρέχει πιο σταθερούς ρυθμούς καρέ, ενώ κάνει τα AirPods, τα χειριστήρια παιχνιδιών και άλλα ασύρματα αξεσουάρ απίστευτα ευέλικτα. Η αποδοτικότητα του A18 και ο ανασχεδιασμένος εσωτερικός σχεδιασμός της συσκευής, προσφέρουν έως και 30 % υψηλότερη συνεχή απόδοση για παιχνίδια, ενώ διασφαλίζουν την αποτελεσματική λειτουργία του Apple Intelligence στο iPhone.
Διευρυμένες δυνατότητες επικοινωνίας και ασφάλειας
Η σειρά iPhone 16 διαθέτει καινοτόμους τρόπους για να παραμένετε συνδεδεμένοι και παρέχει βελτιωμένες δυνατότητες ασφάλειας για να είστε ήσυχοι. Με την ίδια πρωτοποριακή τεχνολογία όπως το Emergency SOS μέσω δορυφόρου, οι χρήστες μπορούν να συνδεθούν με τον πλησιέστερο δορυφόρο για να στέλνουν και να λαμβάνουν μηνύματα, emoji και Tapbacks μέσω iMessage® και SMS, ενώ βρίσκονται εκτός κάλυψης κινητής τηλεφωνίας και Wi-Fi.4 Τα μηνύματα μέσω δορυφόρου στο iOS 18 είναι κρυπτογραφημένα από άκρο σε άκρο. Επίσης, στο iOS 18, το νέο Emergency SOS Live Video επιτρέπει στους χρήστες να μοιράζονται μια ζωντανή ροή βίντεο ή φωτογραφίες με τους συμμετέχοντες αποστολείς έκτακτης ανάγκης κατά τη διάρκεια μιας κλήσης έκτακτης ανάγκης.5 Αργότερα αυτό το φθινόπωρο, η Οδική Βοήθεια μέσω δορυφόρου – η οποία συνδέει τους χρήστες με έναν πάροχο οδικής βοήθειας εάν έχουν πρόβλημα με το αυτοκίνητό τους ενώ βρίσκονται εκτός δικτύου – επεκτείνεται πέρα από τις ΗΠΑ και στο Ηνωμένο Βασίλειο.
Καλύτερα για το περιβάλλον
Τα iPhone 16 και iPhone 16 Plus έχουν σχεδιαστεί με γνώμονα το περιβάλλον. Στο πλαίσιο του Apple 2030, του φιλόδοξου στόχου της εταιρείας να είναι ουδέτερη σε όλο το αποτύπωμα άνθρακα μέχρι το τέλος αυτής της δεκαετίας, η Apple δίνει προτεραιότητα στην παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές και επενδύει σε αιολικά και ηλιακά έργα σε όλο τον κόσμο για να αντιμετωπίσει την ηλεκτρική ενέργεια που χρησιμοποιείται για τη φόρτιση όλων των προϊόντων της Apple, συμπεριλαμβανομένης της σειράς iPhone 16. Σήμερα, όλες οι εγκαταστάσεις της Apple λειτουργούν με 100 % ανανεώσιμη ηλεκτρική ενέργεια – συμπεριλαμβανομένων των κέντρων δεδομένων που τροφοδοτούν το Apple Intelligence.
Για την επίτευξη του Apple 2030, η εταιρεία σχεδιάζει επίσης προϊόντα με ανακυκλωμένα και ανανεώσιμα υλικά. Τα iPhone 16 και iPhone 16 Plus διαθέτουν συνολικά περισσότερο από 30 % ανακυκλωμένο περιεχόμενο, συμπεριλαμβανομένου 85 % ανακυκλωμένου αλουμινίου στο περίβλημα και 80 % ή περισσότερο ανακυκλωμένου χάλυβα σε πολλά εξαρτήματα. Η μπαταρία είναι κατασκευασμένη με 100 % ανακυκλωμένο κοβάλτιο και – για πρώτη φορά για το iPhone – πάνω από 95 % ανακυκλωμένο λίθιο.6 Η σειρά iPhone 16 πληροί τα υψηλά πρότυπα της Apple για την ενεργειακή απόδοση και είναι απαλλαγμένη από υδράργυρο και PVC. Η συσκευασία είναι εξ ολοκλήρου βασισμένη σε ίνες, φέρνοντας την Apple πιο κοντά στο στόχο της να καταργήσει το πλαστικό από τις συσκευασίες της μέχρι το επόμενο έτος.
